French translation for "quantum jump"

quantum jump
saut quantique

Example Sentences:

	1.	For instance, Heisenberg accepted the theoretical prediction of jumps of electrons between orbitals in an atom, but Schrödinger hoped that a theory based on continuous wave-like properties could avoid what he called (as paraphrased by Wilhelm Wien) "this nonsense about quantum jumps". Par exemple Heisenberg, acceptait la prédiction théorique du saut des électrons entre les orbites d'un atome, mais Schrödinger espérait qu'une théorie basée sur des propriétés continues similaires à une onde pourraient éviter ce qu'il appelait « cette absurdité des sauts quantiques » (propos rapportés par Wilhelm Wien).
	2.	The Golden Age of Science Fiction is generally considered to have started in the late 1930s and lasted until the mid-1940s, bringing with it "a quantum jump in quality, perhaps the greatest in the history of the genre", according to science fiction historians Peter Nicholls and Mike Ashley. L'âge d'or de la science-fiction est généralement considéré comme ayant commencé à la fin des années 1930 et a duré jusqu'au milieu des années 1940, apportant avec lui « un saut quantique en qualité, peut-être le plus grand dans l'histoire du genre », selon les historiens de science-fiction Peter Nicholls et Mike Ashley.
	3.	Heisenberg, after a collaboration with Kramers, began to understand that the transition probabilities were not quite classical quantities, because the only frequencies that appear in the Fourier series should be the ones that are observed in quantum jumps, not the fictional ones that come from Fourier-analyzing sharp classical orbits. Werner Heisenberg, après une collaboration avec Kramers, commença à comprendre que les probabilités de transition n'étaient ni des quantités quasiment classiques, parce que les seules fréquences qui apparaissent dans les séries de Fourier devraient être celles qui sont observées dans les sauts quantiques, ni les quantités fictives provenant de l'analyse de Fourier des orbites fines classiques.
	4.	I would like, therefore, to set up this connexion between the existence of a god and the physical laws: if physical laws are such that to start off life involves an excessively small chance, so that it will not be reasonable to suppose that life would have started just by blind chance, then there must be a god, and such a god would probably be showing his influence in the quantum jumps which are taking place later on. Je voudrais alors établir cette connexion entre l'existence d'un dieu et les lois physiques: si les lois physiques sont telles que le démarrage de la vie implique une chance excessivement basse, de sorte que ce ne serait pas raisonnable de supposer que la vie aurait commencé seulement par chance aveugle, alors il doit y avoir un dieu, et un tel dieu montrerait probablement son influence dans les sauts quantiques qui se déroulent plus tard.

Similar Words：

"quantum healing" French translation, "quantum heterostructure" French translation, "quantum information" French translation, "quantum information science" French translation, "quantum information theory" French translation, "quantum key distribution" French translation, "quantum leap" French translation, "quantum leap (season 1)" French translation, "quantum leap (season 2)" French translation